Programa

PROGRAMA

SPALIO 8 D., KETVIRTADIENISdown_pdf_icon
LIETUVOS RESPUBLIKOS SEIMAS, III RŪMŲ KONFERENCIJŲ SALĖ

09.00–09.30 Spaudos konferencija (Seimo spaudos konferencijų salė, II rūmai)
08.00–09.45 Registracija
10.00–10.30 Konferencijos atidarymas
Lietuvos nacionalinės bibliotekos generalinis direktorius prof. dr. Renaldas Gudauskas
Lietuvos Respublikos kultūros ministro Šarūno Biručio kalba „Ar skaitymas mus daro geresnius?“
Lietuvos Respublikos Seimo pirmininkė Loreta Graužinienė
Jos Didenybė Švedijos karalienė Silvija

10.30–12.45 PIRMA SESIJA „SKAITYMO SKATINIMO IŠŠŪKIAI“
Moderuoja Sandra Leknickienė, Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos generalinio direktoriaus pavaduotoja informacijos išteklių ir paslaugų plėtrai
10.30–10.45 Švedų ir lietuvių kultūrinių ir literatūrinių ryšių pristatymas
Sandra Leknickienė
10.45–11.10 Skaitymo skatinimo programos Švedijoje
Dr. Jonas Andersson, Švedijos menų tarybos skaitymo ir skaitymo skatinimo projektų vykdytojas
11.10–11.30 Skaitymo ambasadorius: misija ir veikla
Johan Unenge, Švedijos pirmasis skaitymo ambasadorius (2011–2012 m.)
11.30–11.55 Astridos Lindgren premija (ALMA)
Helen Sigeland, Astridos Lindgren premijos komiteto direktorė
11.55–12.20 Skaitymo skatinimo programos Lietuvoje: ar jos sėkmingos?
Rūta Elijošaitytė, VšĮ „Laikas skaityti“ direktorė
12.20–12.45 Inovacijos Švedijos vaikų bibliotekose: modernios erdvės šiuolaikiniams skaitytojams
Katti Hoflin, Stokholmo miesto bibliotekų tinklo vadovė

12.45–14.00 PIETŪS

14.00–17.00 ANTRA SESIJA „ŠIUOLAIKINĖS VAIKŲ LITERATŪROS PROCESAI“
Moderuoja dr. Kęstutis Urba, Vilniaus universiteto docentas, Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos Vaikų literatūros centro vyresnysis bibliotekininkas
14.00–14.25 Šiuolaikinė švedų vaikų literatūra
Dr. Sara Kärrholm, Lundo universiteto docentė
14.25–14.50 Šiuolaikinė lietuvių vaikų literatūra: laisva šalis, laisva literatūra, laisvas skaitytojas?
Dr. Asta Gustaitienė, Vytauto Didžiojo universiteto docentė
14.50–15.15 Vaikų literatūros leidyba Švedijoje: literatūros kismas ir vertimų iššūkiai
Erik Titusson, leidyklos „Lilla Piratförlaget“ direktorius, Švedijos IBBY valdybos narys

15.15–15.45 KAVOS PERTRAUKA

15.45–16.10 Vaikų literatūros leidyba Lietuvoje: tarp komercijos ir meno
Aida Dobkevičiūtė, Lietuvos leidėjų asociacijos vykdomoji direktorė
16.10–16.35 Vaikai kaip skaitytojai Lietuvoje
Donata Andriuškevičienė, Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos Vaikų literatūros centro vyriausioji bibliografė
16.35–16.45 Baigiamoji kalba ir apibendrinimas
Prof. dr. Renaldas Gudauskas, Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos generalinis direktorius
Parodos: „Populiariausios švedų autorių knygos vaikams“ (Lietuvos nacionalinė biblioteka), „Kur auga vaikai“ (Švedijos institutas)

SPALIO 9 D., PENKTADIENISdown_pdf_icon
VILNIAUS MIESTO SAVIVALDYBĖS CENTRINĖ BIBLIOTEKA, KONFERENCIJŲ SALĖ (ŽIRMŪNŲ G. 6, VILNIUS)

10.00–13.00 Apskritasis stalas „Kas formuoja vaikų literatūros procesus: rašytojai, skaitytojai, leidėjai ar bibliotekininkai?“

PIRMA DALIS: rašytojų diskusija

Moderuoja dr. Kęstutis Urba, Vilniaus universitetas, Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka
Dalyvauja Johan Unenge (rašytojas), Kristina Ohlsson (rašytoja), Gintarė Adomaitytė (rašytoja), Birutė Marcinkevičiūtė (rašytoja),
Renata Šerelytė (rašytoja), Lietuvos rašytojai ir bibliotekų atstovai

KAVOS PERTRAUKA

ANTRA DALIS: leidėjų diskusija
Moderuoja Rasa Balčikonytė, Lietuvos Respublikos kultūros ministerija
Dalyvauja Erik Titusson (leidykla „Lilla Piratförlaget“ (Švedija)), Aistė Pivoriūnienė („Alma littera“), Lolita Varanavičienė („Tyto alba“),
Arvydas Vereckis („Nieko rimto“), Lietuvos leidėjai ir bibliotekų atstovai

KAVOS PERTRAUKA

TREČIA DALIS: bibliotekininkų diskusija
Moderuoja Simona Žilienė, Vilniaus miesto savivaldybės centrinė biblioteka
Dalyvauja Katti Hoflin (Stokholmo viešoji biblioteka), Silvija Tretjakova (Latvijos nacionalinės bibliotekos Vaikų literatūros centras),
Emilija Bugailiškienė (LR švietimo ir mokslo ministerija), Gražina Lamanauskienė (LR kultūros ministerija), Aldona Šiaulienė (Šiaulių apskrities
Povilo Višinskio viešoji biblioteka), Lietuvos bibliotekų atstovai
Paroda „Kur auga vaikai“ (Švedijos institutas)

VILNIAUS APSKRITIES ADOMO MICKEVIČIAUS VIEŠOJI BIBLIOTEKA, VAIKŲ BIBLIOTEKA (TRAKŲ G. 10, VILNIUS)

14.00–16.00 Susitikimas su švedų autore Kristina Ohlsson
Susitikime dalyvauja knygos „Stiklo vaikai“ vertėjas Mantas Karvelis ir leidyklos „Nieko rimto“ atstovas Benas Bėrantas bei jaunieji skaitytojai,
renginį veda Inga Mitunevičiūtė, Lietuvos nacionalinės bibliotekos Vaikų literatūros centras