{"id":361,"date":"2023-09-05T09:07:27","date_gmt":"2023-09-05T08:07:27","guid":{"rendered":"https:\/\/konferencijos.lnb.lt\/europa-sostine-tapsmas\/?p=361"},"modified":"2023-09-05T09:07:27","modified_gmt":"2023-09-05T08:07:27","slug":"daugiakulturio-vilniaus-lietuviu-kalba-mitai-ir-eksperimentai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/konferencijos.lnb.lt\/europa-sostine-tapsmas\/daugiakulturio-vilniaus-lietuviu-kalba-mitai-ir-eksperimentai\/","title":{"rendered":"Daugiakult\u016brio Vilniaus lietuvi\u0173 kalba: mitai ir eksperimentai"},"content":{"rendered":"<p><strong>Ramun\u0117 \u010ci\u010dirkait\u0117 (Lietuvi\u0173 kalbos institutas)<\/strong><\/p>\n<p>Vie\u0161ojoje erdv\u0117je gausu teigini\u0173, kad lietuviai vilnie\u010diai taria<em> Vylnius<\/em>, <em>liet\u016bviai<\/em>, <em>visy<\/em>, <em>kart\u016b<\/em>. Tokia kalbos ypatyb\u0117 paprastai vadinama balsi\u0173 ilginimu. Normintoj\u0173 tekstuose balsi\u0173 ilginimo vertinimas da\u017eniausiai priklauso nuo to, kur \u2013 kamiene ar \u017eod\u017eio gale \u2013 \u0161ie balsiai tariami. Ilginimas kamiene (kai lietuviai vilnie\u010diai taria <em>Vylnius<\/em>, <em>liet\u016bviai<\/em>) laikomas b\u016bdingu ir m\u016bs\u0173 tarm\u0117ms, tod\u0117l da\u017eniausiai teisinamas. O \u0161tai ilginimas \u017eod\u017eio gale (kai lietuviai vilnie\u010diai taria <em>visy<\/em>, <em>kart\u016b<\/em>) laikomas jokiai lietuvi\u0173 kalbos tarmei neb\u016bdingu, tod\u0117l siejamas su lietuvi\u0161kai kalban\u010diais rusais, dvikalbiais kalb\u0117tojais ar rus\u0173 kalbos paveiktais lietuviais ir stipriai stigmatizuojamas kaip \u017eemo socialinio statuso bei nei\u0161silavinusi\u0173 kalb\u0117toj\u0173 po\u017eymis.<\/p>\n<p>Norint nustatyti, su kokiomis socialin\u0117mis reik\u0161m\u0117mis patys vilnie\u010diai asocijuoja vadinam\u0105j\u012f balsi\u0173 ilginim\u0105, atlikti pas\u0105monini\u0173 nuostat\u0173 eksperimentai. Laikytasi nuostatos, kad eksperimentuojant su pas\u0105monin\u0117mis nuostatomis galima i\u0161gauti d\u0117l politinio korekti\u0161kumo paprastai nerei\u0161kiam\u0105 ar ne\u012fsis\u0105monint\u0105 kalbos ar pavieni\u0173 jos form\u0173 vertinim\u0105, kuris gal\u0117t\u0173 paai\u0161kinti, kod\u0117l atvirai stigmatizuojamas lietuvi\u0173 vilnie\u010di\u0173 kalbai b\u016bdingas vadinamasis balsi\u0173 ilginimas nei\u0161nyksta. Eksperimentai atlikti Vilniaus mokyklose.<\/p>\n<p>Eksperimentai atskleid\u0117, kad, nors \u017eod\u017eio galo ilginimas\u00a0(kai tariama <em>visy<\/em>, <em>kart\u016b<\/em>) lietuvi\u0173 vilnie\u010di\u0173 kalboje itin retas, jis socialiai reik\u0161mingas ir gali b\u016bti siejamas su socialiniais kalb\u0117toj\u0173 tipais. Rus\u0173 ar lenk\u0173 kilm\u0117s vilnie\u010di\u0173 kalboje \u017eod\u017eio galo balsi\u0173 ilginimas atpa\u017e\u012fstamas kaip \u201esvetimas\u201c, \u201esvetimos kalbos\u201c, tod\u0117l laikomas nelietuvi\u0173 kalb\u0117toj\u0173 po\u017eymiu. Lietuvi\u0173 vilnie\u010di\u0173 kalboje naudojamas ilginimas nekelia \u201esvetimo\u201c asociacijos ir yra asocijuojamas su i\u0161silavinimu, s\u0117kme, jaunatvi\u0161kumu, auk\u0161tu socialiniu statusu, galia, didele profesine kompetencija, didmies\u010dio gyventojo tapatybe ir kitomis teigiamomis socialin\u0117mis reik\u0161m\u0117mis. Kamieno balsius ilgiau tariantys lietuviai vilnie\u010diai\u00a0(tie, kurie sako <em>Vylnius<\/em>, <em>liet\u016bviai<\/em>) yra siejami su nuo\u0161ird\u017eiais \u017emon\u0117mis i\u0161 provincijos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ramun\u0117 \u010ci\u010dirkait\u0117 (Lietuvi\u0173 kalbos institutas) Vie\u0161ojoje erdv\u0117je gausu teigini\u0173, kad lietuviai vilnie\u010diai taria Vylnius, liet\u016bviai, visy, kart\u016b. Tokia kalbos ypatyb\u0117 paprastai vadinama balsi\u0173 ilginimu. Normintoj\u0173 tekstuose balsi\u0173 ilginimo vertinimas da\u017eniausiai priklauso nuo to, kur \u2013 kamiene ar \u017eod\u017eio gale \u2013 \u0161ie balsiai tariami. Ilginimas kamiene (kai lietuviai vilnie\u010diai taria Vylnius, liet\u016bviai) laikomas b\u016bdingu ir m\u016bs\u0173&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[],"class_list":["post-361","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-santraukos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/konferencijos.lnb.lt\/europa-sostine-tapsmas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/konferencijos.lnb.lt\/europa-sostine-tapsmas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/konferencijos.lnb.lt\/europa-sostine-tapsmas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konferencijos.lnb.lt\/europa-sostine-tapsmas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konferencijos.lnb.lt\/europa-sostine-tapsmas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=361"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/konferencijos.lnb.lt\/europa-sostine-tapsmas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/361\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":362,"href":"https:\/\/konferencijos.lnb.lt\/europa-sostine-tapsmas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/361\/revisions\/362"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/konferencijos.lnb.lt\/europa-sostine-tapsmas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/konferencijos.lnb.lt\/europa-sostine-tapsmas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=361"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/konferencijos.lnb.lt\/europa-sostine-tapsmas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}